EU regulatory register · FSR
Article 6Balancing test
CELEX 32022R2560 · Read on 2026-08-22
Short answer
1. The Commission may, on the basis of information received, balance the negative effects of a foreign subsidy in terms of distortion in the internal market, according to Articles 4 and 5 against the positive effects on the development of the relevant subsidised economic activity on the internal market, while considering other positive effects of the …
Verbatim from the article. Source: NovaCopilot · https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/utlandska-subventioner-2022-2560/artikel-6 · Short answer as data · Official text
Official text
Read from the EU Publications Office for this CELEX number. The wording stands as published; nothing here is rewritten or summarised.
1. The Commission may, on the basis of information received, balance the negative effects of a foreign subsidy in terms of distortion in the internal market, according to Articles 4 and 5 against the positive effects on the development of the relevant subsidised economic activity on the internal market, while considering other positive effects of the foreign subsidy such as the broader positive effects in relation to the relevant policy objectives, in particular those of the Union.
2. The Commission shall take into account the assessment under paragraph 1 when deciding whether to impose redressive measures or to accept commitments, and the nature and level of those redressive measures or commitments.
Follow-up questions
The text is quoted from the official source and is not legal advice. A national court reads the language version that binds in its jurisdiction.
Verifiable trust signals
- Source-linked answers and explicit evidence gaps
- Obligations, controls, risks and consequences
- Stable objects and verifiable checksums
- Rule-based objects, optional source-linked reasoning
- Model card, source status and audit