Agent · helsodata-2025-327-99

EHDS artikel 99: Penalties

What is an agent? Agents execute decisions.

Structural tree: the article's own paragraphs, verbatim.

Also searched as: Regulation (EU) 2025/327 article 99

CELEX 32025R0327 · 2026-08-31 · Weight 62 · minimal-risk

OpenOpen reading. No metering is planned for this class.

EHDSOfficial source

Inputs

• in_scopeThe article applies to the situationboolean
• punktParagraph of the articleenum (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14)

Rule tree

1. If: alla(in_scope = true, punkt = 1)

   Paragraph 1 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses

   Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation, in particular for infringements which are not subject to administrative fines pursuant to Articles 63 and 64, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 26 March 2027, notify the Commissi…

   Paragraph 1

2. If: alla(in_scope = true, punkt = 2)

   Paragraph 2 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses

   Member States shall take into account the following non-exhaustive and indicative criteria for the imposition of penalties for infringements of this Regulation, where appropriate:

   Paragraph 2

3. If: alla(in_scope = true, punkt = 3)

   Paragraph 3 applies

   (a)

   Paragraph 3

4. If: alla(in_scope = true, punkt = 4)

   Paragraph 4 applies

   the nature, gravity, scale and duration of the infringement;

   Paragraph 4

5. If: alla(in_scope = true, punkt = 5)

   Paragraph 5 applies

   (b)

   Paragraph 5

6. If: alla(in_scope = true, punkt = 6)

   Paragraph 6 applies

   any action taken by the infringer to mitigate or remedy the damage caused by the infringement;

   Paragraph 6

7. If: alla(in_scope = true, punkt = 7)

   Paragraph 7 applies

   (c)

   Paragraph 7

8. If: alla(in_scope = true, punkt = 8)

   Paragraph 8 applies

   any previous infringements by the infringer;

   Paragraph 8

9. If: alla(in_scope = true, punkt = 9)

   Paragraph 9 applies

   (d)

   Paragraph 9

10. If: alla(in_scope = true, punkt = 10)

    Paragraph 10 applies

    the financial benefits gained or losses avoided by the infringer due to the infringement, insofar as such benefits or losses can be reliably established;

    Paragraph 10

11. If: alla(in_scope = true, punkt = 11)

    Paragraph 11 applies

    (e)

    Paragraph 11

12. If: alla(in_scope = true, punkt = 12)

    Paragraph 12 applies

    any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case;

    Paragraph 12

13. If: alla(in_scope = true, punkt = 13)

    Paragraph 13 applies

    (f)

    Paragraph 13

14. If: alla(in_scope = true, punkt = 14)

    Paragraph 14 applies

    the infringer’s annual turnover in the Union in the preceding financial year.

    Paragraph 14

If no rule matches: The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.

The article text as read

1. 1Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation, in particular for infringements which are not subject to administrative fines pursuant to Articles 63 and 64, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 26 March 2027, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
2. 2Member States shall take into account the following non-exhaustive and indicative criteria for the imposition of penalties for infringements of this Regulation, where appropriate:
3. 3(a)
4. 4the nature, gravity, scale and duration of the infringement;
5. 5(b)
6. 6any action taken by the infringer to mitigate or remedy the damage caused by the infringement;
7. 7(c)
8. 8any previous infringements by the infringer;
9. 9(d)
10. 10the financial benefits gained or losses avoided by the infringer due to the infringement, insofar as such benefits or losses can be reliably established;
11. 11(e)
12. 12any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case;
13. 13(f)
14. 14the infringer’s annual turnover in the Union in the preceding financial year.

No legal advice. Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.

Citation: 32025R0327 art. 99, Penalties. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-99 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:ef3af4bea04b499e, bygge legal-2026-11-02).