{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-99", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:13c8fe928eaf9c505b26e72477cb994ce400d40508a2db5c439824a61dbb67f6", "jurisdiction": "eu" }, "id": "helsodata-2025-327-99", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "helsodata-2025-327", "name": "EHDS", "celex": "32025R0327" }, "article": "99", "title": "Sanktioner", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_99", "checked_at": "2026-08-31", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "99-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner vid överträdelse av denna förordning, i synnerhet för överträdelser som inte är föremål för administrativa sanktionsavgifter enligt artiklarna 63 och 64, och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska senast den 26 mars 2027 underrätta kommissionen om dess…", "obligation_en": "Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner vid överträdelse av denna förordning, i synnerhet för överträdelser som inte är föremål för administrativa sanktionsavgifter enligt artiklarna 63 och 64, och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska senast den 26 mars 2027 underrätta kommissionen om dess…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "99-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "Medlemsstaterna ska i förekommande fall beakta följande icke uttömmande och vägledande kriterier för åläggande av sanktioner för överträdelser av denna förordning:", "obligation_en": "Medlemsstaterna ska i förekommande fall beakta följande icke uttömmande och vägledande kriterier för åläggande av sanktioner för överträdelser av denna förordning:", "refs": [ "2" ] }, { "id": "99-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "99-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "Överträdelsens art, allvar, omfattning och varaktighet.", "obligation_en": "Överträdelsens art, allvar, omfattning och varaktighet.", "refs": [ "4" ] }, { "id": "99-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "99-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "Varje åtgärd som den överträdande parten har vidtagit för att begränsa eller avhjälpa den skada som överträdelsen har orsakat.", "obligation_en": "Varje åtgärd som den överträdande parten har vidtagit för att begränsa eller avhjälpa den skada som överträdelsen har orsakat.", "refs": [ "6" ] }, { "id": "99-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "99-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "Eventuella tidigare överträdelser som begåtts av den överträdande parten.", "obligation_en": "Eventuella tidigare överträdelser som begåtts av den överträdande parten.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "99-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "99-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "De ekonomiska fördelar som den överträdande parten har erhållit eller de förluster denna har undvikit genom överträdelsen, i den mån sådana fördelar eller förluster kan fastställas på ett tillförlitligt sätt.", "obligation_en": "De ekonomiska fördelar som den överträdande parten har erhållit eller de förluster denna har undvikit genom överträdelsen, i den mån sådana fördelar eller förluster kan fastställas på ett tillförlitligt sätt.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "99-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "99-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "Eventuella andra försvårande eller förmildrande omständigheter som är tillämpliga på ärendet.", "obligation_en": "Eventuella andra försvårande eller förmildrande omständigheter som är tillämpliga på ärendet.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "99-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "f)", "obligation_en": "f)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "99-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "Den överträdande partens årsomsättning i unionen under det föregående räkenskapsåret.", "obligation_en": "Den överträdande partens årsomsättning i unionen under det föregående räkenskapsåret.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-99/run", "hashes": { "text": "sha256:a59f8d3bf1213bddd7582659d5aa1cee327255af8aa9692ba2c4c9986117653f", "script": "sha256:8703ca6e52be7878f639eef12b5eaeb4450b194eb4ec5a89c0a1bdd3225273de", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:3dceb95742801f427c54436f36733ca3808f46c249312ad4c5e130acbc89a2eb" }, "citation": "32025R0327 art. 99, Sanktioner. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-99 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:321022ea5a52f772, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-99", "hash": "sha256:13c8fe928eaf9c505b26e72477cb994ce400d40508a2db5c439824a61dbb67f6", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:13c8fe928eaf9c505b26e72477cb994ce400d40508a2db5c439824a61dbb67f6", "revalidate_after": "2026-08-31T16:42:34.452Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }