Rättskällor med officiella primärkällor

Utskrivet ·

Skip to main content
Skip to the answer
ExploreWorldAIExploreWorldAI

Back to the decisions

Court of Justice of the European Union · Order

C‑154/12Isera & Scaldis Sugar SA and Others v Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

Decided
2013-02-21
ECLI
ECLI:EU:C:2013:101
CELEX
62012CO0154
Finality
Final, the decision cannot be appealed

The court's own keywords

Article 99 of the Rules of Procedure — Agriculture — Common organisation of markets — Sugar — Regulation (EC) No 318/2006 — Article 16 — Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 51 — Imposition of a charge on production — Validity — Lack of legal basis — Failure to state clear and unequivocal reasons — Infringement of the principle of non-discrimination — Infringement of the principle of proportionality.

Interprets

    EUR-LexThe Court

    Read from EU:s publikationsbyrå, Cellar (EUR-Lex och CURIA) on 2026-08-22.

    The row repeats what the source states. It is not a summary, not a conclusion about any single case and not legal advice.

    Verifiable trust signals

    • Six fixed blocks, one source per line
    • No sentence written by a language model
    • Engine version and read date on every answer
    • No customer data, no documents, no advice
    • Model card and audit published under the EU AI Act

    Model cardAudit