C‑154/12Isera & Scaldis Sugar SA and Others v Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

Domstolens egne nøkkelord

Article 99 of the Rules of Procedure — Agriculture — Common organisation of markets — Sugar — Regulation (EC) No 318/2006 — Article 16 — Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 51 — Imposition of a charge on production — Validity — Lack of legal basis — Failure to state clear and unequivocal reasons — Infringement of the principle of non-discrimination — Infringement of the principle of proportionality.

Tolker