EU-domstolen · Beslut
C‑154/12Isera & Scaldis Sugar SA and Others v Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)
- Avgjort
- 2013-02-21
- ECLI
- ECLI:EU:C:2013:101
- CELEX
- 62012CO0154
- Lagakraft
- Slutligt, avgörandet kan inte överklagas
Domstolens egna nyckelord
Artikel 99 i rättegångsreglerna – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Socker – Förordning (EG) nr 318/2006 – Artikel 16 – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Artikel 51 – Uttag av produktionsavgift – Giltighet – Avsaknad av rättslig grund – Avsaknad av klar och entydig motivering – Åsidosättande av principen om icke-diskriminering – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
Tolkar
Läst hos EU:s publikationsbyrå, Cellar (EUR-Lex och CURIA) den 2026-08-22.
Raden återger vad källan skriver. Den är inte ett referat, inte en slutsats om ett enskilt fall och inte juridisk rådgivning.
Kontrollerbara förtroendesignaler
- Sex fasta block, en källa per rad
- Ingen mening skriven av en språkmodell
- Motorversion och läsdatum på varje svar
- Ingen kunddata, inga dokument, ingen rådgivning
- Modellkort och revision publicerade enligt AI-akten