Rättskällor med officiella primärkällor

Utskrivet ·

Skip to main content
Skip to the answer
ExploreWorldAIExploreWorldAI

Back to the decisions

Court of Justice of the European Union · Judgment

C-387/99Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

Decided
2004-04-29
ECLI
ECLI:EU:C:2004:235
CELEX
61999CJ0387
Finality
Final, the decision cannot be appealed

The court's own keywords

Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Directive 65/65/EEC - Food preparations containing three times more vitamins than the recommended daily amount - Preparations lawfully marketed as food supplements in the Member State of exportation - Preparations classified as medicinal products in the Member State of importation - "Medicinal product" - Obstacle - Justification - Public health - Proportionality - Admissibility of the application.

Interprets

    EUR-LexThe Court

    Read from EU:s publikationsbyrå, Cellar (EUR-Lex och CURIA) on 2026-08-22.

    The row repeats what the source states. It is not a summary, not a conclusion about any single case and not legal advice.

    Verifiable trust signals

    • Six fixed blocks, one source per line
    • No sentence written by a language model
    • Engine version and read date on every answer
    • No customer data, no documents, no advice
    • Model card and audit published under the EU AI Act

    Model cardAudit