Artikel 34Översyn

Behovet av och genomförbarheten hos ytterligare handelsfrämjande verktyg – och framför allt för de minst utvecklade länder eller delar därav som i hög grad påverkas av denna förordning och länder som klassificerats som normal eller hög risk – för att bidra till att denna förordnings mål nås.

Denna förordnings konsekvenser för jordbrukare, särskilt småbrukare, urfolk och lokalsamhällen, och det eventuella behovet av ytterligare stöd för att övergången till hållbara leveranskedjor ska kunna genomföras och för att småbrukarna ska kunna uppfylla kraven i denna förordning.

Den ytterligare utvidgningen av definitionen av skogsförstörelse, på grundval av en djupgående analys och med beaktande av de framsteg som gjorts vid internationella diskussioner i frågan.

Tröskelvärdet för den obligatoriska användningen av polygoner som avses i artikel 2.28 med beaktande av dess inverkan på bekämpningen av avskogning och skogsförstörelse.

Förändringar i handelsmönstren för de relevanta råvaror och relevanta produkter som omfattas av denna förordning när dessa förändringar kan tyda på kringgående.

En bedömning av om de kontroller som utförts har varit effektiva när det gäller att säkerställa att relevanta råvaror och relevanta produkter som tillhandahålls på marknaden eller exporteras uppfyller kraven i artikel 3.

En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta träd- och buskmark och det brytdatum som avses i artikel 2.13, i syfte att minimera unionens bidrag till omvandling och förstörelse av naturliga ekosystem.

En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta andra naturliga ekosystem, inbegripet annan mark med stora kollager och med ett högt värde för den biologiska mångfalden, exempelvis gräsmarker, torvmarker och våtmarker.

De relevanta råvarornas inverkan på avskogning och skogsförstörelse, i enlighet med vetenskapliga belägg, med hänsyn till förändringar i konsumtionen, inbegripet behovet och genomförbarheten av att utvidga denna förordnings tillämpningsområde till att omfatta ytterligare råvaror, inbegripet majs, och ändring eller utvidgning av förteckningen över relevanta produkter, inbegripet det eventuella införandet av biobränslen (HS-nummer 382600) i bilaga I.

Finansinstitutens roll när det gäller att förhindra finansiella flöden som direkt eller indirekt bidrar till avskogning och skogsförstörelse och behovet av eventuella särskilda skyldigheter för finansinstitut i unionsrättsakter.

Verksamhetsutövare i senare leds och handlares roll när det gäller att säkerställa att leveranskedjorna är avskogningsfria och att denna förordning uppnår sina mål.

Mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövares roll när det gäller att säkerställa att produktionen är avskogningsfri och att denna förordning uppnår sina mål, samt den eventuella risken för kringgående.

1. Kommissionen får anta delegerade akter i enlighet med artikel 35 för att ändra bilaga I med avseende på relevanta KN-nummer för relevanta produkter som innehåller, har utfodrats eller har producerats med användning av relevanta råvaror.

1a. Senast den 30 april 2026 ska kommissionen genomföra en översyn för förenkling av denna förordning och på grundval av den lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, vid behov åtföljt av ett lagstiftningsförslag.

Artikeln fortsätter i den officiella texten.