C-649/23Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” and Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă v HK, en qualité d'héritier de TB and Others

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2001/29/EG – Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället – Rätten till mångfaldigande – Artikel 2 a – Begreppet verk – Verk som skyddas enligt upphovsrätten – Villkor – Direktiv 2006/116/EG – Artikel 5 – Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk – Artikel 2 – Kritisk utgåva av ett befintligt verk i syfte att återskapa ett manuskript upprättat på latin – Intellektuell skapelse som återspeglar upphovsmannens personlighet genom att ge uttryck för dennes fria och kreativa val – Alster som kan identifieras med tillräcklig precision och objektivitet.

Tolkar