Rättskällor med officiella primärkällor

Utskrivet ·

Skip to main content
Skip to the answer
ExploreWorldAIExploreWorldAI

Back to the decisions

Court of Justice of the European Union · Judgment

C-335/95Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) v Michel Picard

Decided
1996-10-24
ECLI
ECLI:EU:C:1996:415
CELEX
61995CJ0335
Finality
Final, the decision cannot be appealed

The court's own keywords

Social security for migrant workers - Old-age and death insurance - Benefits - Concurrent award of pensions under the legislation of two Member States - Automatic award upon submission of a claim to the competent institution of one of the Member States - Claim to be made to the institution of the Member State of residence in order to obtain award of both pensions concurrently.

Interprets

    EUR-LexThe Court

    Read from EU:s publikationsbyrå, Cellar (EUR-Lex och CURIA) on 2026-08-22.

    The row repeats what the source states. It is not a summary, not a conclusion about any single case and not legal advice.

    Verifiable trust signals

    • Six fixed blocks, one source per line
    • No sentence written by a language model
    • Engine version and read date on every answer
    • No customer data, no documents, no advice
    • Model card and audit published under the EU AI Act

    Model cardAudit