Agent · dora-2022-2554-30

DORA artikel 30: Key contractual provisions

Strukturelt tre: artikkelens egne punkter, ordrett.

CELEX 32022R2554 · 2026-08-18 · Vekt 86 · minimal-risk

ExtendedOperational weight but lower priority. Metered by volume, not per call, once metering is switched on.

DORAOffisiell kilde

Inndata

• in_scopeThe article applies to the situationboolean
• punktParagraph of the articleenum (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14)

Regeltre

1. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 1)

   Paragraph 1 applies

   1. The rights and obligations of the financial entity and of the ICT third-party service provider shall be clearly allocated and set out in writing. The full contract shall include the service level agreements and be documented in one written document which shall be available to the parties on paper, or in a document with another downloadable, durable and accessible format.

   Punkt 1

2. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 2)

   Paragraph 2 applies

   2. The contractual arrangements on the use of ICT services shall include at least the following elements:

   Punkt 2

3. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 3)

   Paragraph 3 applies

   (a)

   Punkt 3

4. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 4)

   Paragraph 4 applies

   a clear and complete description of all functions and ICT services to be provided by the ICT third-party service provider, indicating whether subcontracting of an ICT service supporting a critical or important function, or material parts thereof, is permitted and, when that is the case, the conditions applying to such subcontracting;

   Punkt 4

5. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 5)

   Paragraph 5 applies

   (b)

   Punkt 5

6. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 6)

   Paragraph 6 applies

   the locations, namely the regions or countries, where the contracted or subcontracted functions and ICT services are to be provided and where data is to be processed, including the storage location, and the requirement for the ICT third-party service provider to notify the financial entity in advance if it envisages changing such locations;

   Punkt 6

7. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 7)

   Paragraph 7 applies

   (c)

   Punkt 7

8. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 8)

   Paragraph 8 applies

   provisions on availability, authenticity, integrity and confidentiality in relation to the protection of data, including personal data;

   Punkt 8

9. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 9)

   Paragraph 9 applies

   (d)

   Punkt 9

10. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 10)

    Paragraph 10 applies

    provisions on ensuring access, recovery and return in an easily accessible format of personal and non-personal data processed by the financial entity in the event of the insolvency, resolution or discontinuation of the business operations of the ICT third-party service provider, or in the event of the termination of the contractual arrangements;

    Punkt 10

11. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 11)

    Paragraph 11 applies

    (e)

    Punkt 11

12. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 12)

    Paragraph 12 applies

    service level descriptions, including updates and revisions thereof;

    Punkt 12

13. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 13)

    Paragraph 13 applies

    (f)

    Punkt 13

14. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 14)

    Paragraph 14 applies

    the obligation of the ICT third-party service provider to provide assistance to the financial entity at no additional cost, or at a cost that is determined ex-ante, when an ICT incident that is related to the ICT service provided to the financial entity occurs;

    Punkt 14

Hvis ingen regel treffer: The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.

Artikkelteksten som ble lest

1. 11. The rights and obligations of the financial entity and of the ICT third-party service provider shall be clearly allocated and set out in writing. The full contract shall include the service level agreements and be documented in one written document which shall be available to the parties on paper, or in a document with another downloadable, durable and accessible format.
2. 22. The contractual arrangements on the use of ICT services shall include at least the following elements:
3. 3(a)
4. 4a clear and complete description of all functions and ICT services to be provided by the ICT third-party service provider, indicating whether subcontracting of an ICT service supporting a critical or important function, or material parts thereof, is permitted and, when that is the case, the conditions applying to such subcontracting;
5. 5(b)
6. 6the locations, namely the regions or countries, where the contracted or subcontracted functions and ICT services are to be provided and where data is to be processed, including the storage location, and the requirement for the ICT third-party service provider to notify the financial entity in advance if it envisages changing such locations;
7. 7(c)
8. 8provisions on availability, authenticity, integrity and confidentiality in relation to the protection of data, including personal data;
9. 9(d)
10. 10provisions on ensuring access, recovery and return in an easily accessible format of personal and non-personal data processed by the financial entity in the event of the insolvency, resolution or discontinuation of the business operations of the ICT third-party service provider, or in the event of the termination of the contractual arrangements;
11. 11(e)
12. 12service level descriptions, including updates and revisions thereof;
13. 13(f)
14. 14the obligation of the ICT third-party service provider to provide assistance to the financial entity at no additional cost, or at a cost that is determined ex-ante, when an ICT incident that is related to the ICT service provided to the financial entity occurs;

Ingen rådgivning. Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.

Sitering: 32022R2554 art. 30, Key contractual provisions. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-30 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:fe2d6d4ecd472d03, bygge legal-2026-08-25).