Artikel 6Skada

1. Rätten till ersättning enligt artikel 5 ska vara tillämplig endast för följande typer av skada:

a)

Dödsfall eller personskada, inbegripet medicinskt erkänd skada på psykisk hälsa.

b)

Skada på eller förstörelse av egendom, med undantag för

i)

själva den produkt som har säkerhetsbrister,

ii)

en produkt som skadats av en komponent med säkerhetsbrister som är integrerad i eller sammankopplad med den produkten av tillverkaren av den produkten eller som står under den tillverkarens kontroll,

iii)

egendom som uteslutande används för yrkesmässiga ändamål.

c)

Förstörelse eller förvanskning av data som inte används för yrkesmässiga ändamål.

2. Rätten till ersättning enligt artikel 5 ska omfatta alla ekonomiskförluster till följd av den skada som avses i punkt 1 i den här artikeln. Rätten till ersättning ska även omfatta ideella förluster till följd av den skada som avses i punkt 1 i den här artikeln, i den mån de kan ersättas enligt nationell rätt.

Artikeln fortsätter i den officiella texten.