Agent · helsodata-2025-327-4

EHDS artikel 4: Electronic health data access services for natural persons and their representatives

Strukturelt tre: artikkelens egne punkter, ordrett.

CELEX 32025R0327 · 2026-08-31 · Vekt 66 · minimal-risk

OpenOpen reading. No metering is planned for this class.

EHDSOffisiell kilde

Inndata

• in_scopeThe article applies to the situationboolean
• punktParagraph of the articleenum (1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11)

Regeltre

1. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 1)

   Paragraph 1 applies

   1. Member States shall ensure that one or more electronic health data access services at national, regional or local level are established, thereby enabling natural persons to access their personal electronic health data and exercise their rights provided for in Articles 3 and 5 to 10. Such electronic health data access services shall be free of charge for the natural persons and their representatives referred to in…

   Punkt 1

2. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 2)

   Paragraph 2 applies

   2. Member States shall ensure that one or more proxy services are established as a functionality of electronic health data access services which enables:

   Punkt 2

3. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 3)

   Paragraph 3 applies

   (a)

   Punkt 3

4. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 4)

   Paragraph 4 applies

   natural persons to authorise other natural persons of their choice to access their personal electronic health data, or part thereof, on their behalf for a limited or unlimited period and, if needed, for a specific purpose only, and to manage those authorisations; and

   Punkt 4

5. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 5)

   Paragraph 5 applies

   (b)

   Punkt 5

6. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 6)

   Paragraph 6 applies

   legal representatives of natural persons to access personal electronic health data of those natural persons whose affairs they administer, in accordance with national law.

   Punkt 6

7. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 7)

   Paragraph 7 applies

   Member States shall establish rules regarding the authorisations referred to in point (a) of the first subparagraph and actions of guardians and other legal representatives.

   Punkt 7

8. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 8)

   Paragraph 8 applies

   3. The proxy services referred to in paragraph 2 shall provide authorisations in a transparent and easily understandable way, free of charge, and electronically or on paper. Natural persons and their representatives shall be informed about their authorisation rights, including about how to exercise those rights, and about the authorisation process.

   Punkt 8

9. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 9)

   Paragraph 9 applies

   The proxy services shall provide an easy complaint mechanism for natural persons.

   Punkt 9

10. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 10)

    Paragraph 10 applies

    4. The proxy services referred to in paragraph 2 of this Article shall be interoperable among Member States. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the technical specifications for the interoperability of the proxy services of the Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).

    Punkt 10

11. Hvis: alla(in_scope = true, punkt = 11)

    Paragraph 11 applies

    5. The electronic health data access services and the proxy services shall be easily accessible for persons with disabilities, vulnerable groups and persons with low digital literacy.

    Punkt 11

Hvis ingen regel treffer: The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.

Artikkelteksten som ble lest

1. 11. Member States shall ensure that one or more electronic health data access services at national, regional or local level are established, thereby enabling natural persons to access their personal electronic health data and exercise their rights provided for in Articles 3 and 5 to 10. Such electronic health data access services shall be free of charge for the natural persons and their representatives referred to in paragraph 2 of this Article.
2. 22. Member States shall ensure that one or more proxy services are established as a functionality of electronic health data access services which enables:
3. 3(a)
4. 4natural persons to authorise other natural persons of their choice to access their personal electronic health data, or part thereof, on their behalf for a limited or unlimited period and, if needed, for a specific purpose only, and to manage those authorisations; and
5. 5(b)
6. 6legal representatives of natural persons to access personal electronic health data of those natural persons whose affairs they administer, in accordance with national law.
7. 7Member States shall establish rules regarding the authorisations referred to in point (a) of the first subparagraph and actions of guardians and other legal representatives.
8. 83. The proxy services referred to in paragraph 2 shall provide authorisations in a transparent and easily understandable way, free of charge, and electronically or on paper. Natural persons and their representatives shall be informed about their authorisation rights, including about how to exercise those rights, and about the authorisation process.
9. 9The proxy services shall provide an easy complaint mechanism for natural persons.
10. 104. The proxy services referred to in paragraph 2 of this Article shall be interoperable among Member States. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the technical specifications for the interoperability of the proxy services of the Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).
11. 115. The electronic health data access services and the proxy services shall be easily accessible for persons with disabilities, vulnerable groups and persons with low digital literacy.

Ingen rådgivning. Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.

Sitering: 32025R0327 art. 4, Electronic health data access services for natural persons and their representatives. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-4 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:ce62ea03469f4a4c, bygge legal-2026-08-25).