EHDS, Artikkel 4, DE
1. Member States shall ensure that one or more electronic health data access services at national, regional or local level are established, thereby enabling natural persons to access their personal electronic health data and exercise their rights provided for in Articles 3 and 5 to 10. Such electronic health data access services shall be free of charge for the natural persons and their representatives referred to in paragraph 2 of this Article.
2. Member States shall ensure that one or more proxy services are established as a functionality of electronic health data access services which enables:
(a)
natural persons to authorise other natural persons of their choice to access their personal electronic health data, or part thereof, on their behalf for a limited or unlimited period and, if needed, for a specific purpose only, and to manage those authorisations; and
(b)
legal representatives of natural persons to access personal electronic health data of those natural persons whose affairs they administer, in accordance with national law.
Member States shall establish rules regarding the authorisations referred to in point (a) of the first subparagraph and actions of guardians and other legal representatives.
3. The proxy services referred to in paragraph 2 shall provide authorisations in a transparent and easily understandable way, free of charge, and electronically or on paper. Natural persons and their representatives shall be informed about their authorisation rights, including about how to exercise those rights, and about the authorisation process.
The proxy services shall provide an easy complaint mechanism for natural persons.
4. The proxy services referred to in paragraph 2 of this Article shall be interoperable among Member States. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the technical specifications for the interoperability of the proxy services of the Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).
5. The electronic health data access services and the proxy services shall be easily accessible for persons with disabilities, vulnerable groups and persons with low digital literacy.
Versjon: dbd608390fb91d4d
SHA-256: sha256:dbd608390fb91d4d8bdc136c67821a584c047f198147f88cd76d8a26e2849aa9
- Artikkel 1
- Artikkel 2
- Artikkel 3
- Artikkel 5
- Artikkel 6
- Artikkel 7
- Artikkel 8
- Artikkel 9
- Artikkel 10
- Artikkel 11
- Artikkel 12
- Artikkel 13
- Artikkel 14
- Artikkel 15
- Artikkel 16
- Artikkel 17
- Artikkel 18
- Artikkel 19
- Artikkel 20
- Artikkel 21
- Artikkel 22
- Artikkel 23
- Artikkel 24
- Artikkel 25
- Artikkel 26
- Artikkel 27
- Artikkel 28
- Artikkel 29
- Artikkel 30
- Artikkel 31
- Artikkel 32
- Artikkel 33
- Artikkel 34
- Artikkel 35
- Artikkel 36
- Artikkel 37
- Artikkel 38
- Artikkel 39
- Artikkel 40
- Artikkel 41
- Artikkel 42
- Artikkel 43
- Artikkel 44
- Artikkel 45
- Artikkel 46
- Artikkel 47
- Artikkel 48
- Artikkel 49
- Artikkel 50
- Artikkel 51
- Artikkel 52
- Artikkel 53
- Artikkel 54
- Artikkel 55
- Artikkel 56
- Artikkel 57
- Artikkel 58
- Artikkel 59
- Artikkel 60
- Artikkel 61
- Artikkel 62
- Artikkel 63
- Artikkel 64
- Artikkel 65
- Artikkel 66
- Artikkel 67
- Artikkel 68
- Artikkel 69
- Artikkel 70
- Artikkel 71
- Artikkel 72
- Artikkel 73
- Artikkel 74
- Artikkel 75
- Artikkel 76
- Artikkel 77
- Artikkel 78
- Artikkel 79
- Artikkel 80
- Artikkel 81
- Artikkel 82
- Artikkel 83
- Artikkel 84
- Artikkel 85
- Artikkel 86
- Artikkel 87
- Artikkel 88
- Artikkel 89
- Artikkel 90
- Artikkel 91
- Artikkel 92
- Artikkel 93
- Artikkel 94
- Artikkel 95
- Artikkel 96
- Artikkel 97
- Artikkel 98
- Artikkel 99
- Artikkel 100
- Artikkel 101
- Artikkel 102
- Artikkel 103
- Artikkel 104
- Artikkel 105
Source: NovaCopilot