C-831/21 PFachverband Spielhallen eV and LM v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Begreppet stöd – Selektivitet – Skattemässig behandling av offentliga kasinoföretag i Tyskland – Vinstöverlåtelser – Delvis avdragsrätt för belopp som betalats i sådan vinstöverlåtelse från beskattningsunderlaget för inkomstskatt eller bolagsskatt samt företagsskatt – Beslut av Europeiska kommissionen – Avslag på ett klagomål efter den preliminära granskningsfasen, eftersom det inte fanns något statligt stöd som kunde ge upphov till sådan avdragsrätt – Separat fastställande av det inte föreligger en ekonomisk fördel och av selektivitet – Talan vid Europeiska unionens tribunal begränsades till frågan om frånvaro av selektivitet – Verkningslös talan – Kommissionens angivande av referensramen eller det ’normala’ skattesystemet – Tolkning av tillämplig nationell rätt i detta syfte – Kvalificering av vinstöverlåtelser som en ’särskild skatt’ som ger rätt till avdrag såsom ’utgifter för inkomsternas förvärvande’ – Principen att domstol inte får döma utöver vad parterna har yrkat (ne ultra petita).

Tolkar