C‑429/11 PGosselin Group NV, formerly Gosselin World Wide Moving NV v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Karteller – Artklarna 81 EG och 53 EES – Den belgiska marknaden för internationella flyttjänster – Direkt och indirekt prisfastställelse, uppdelning av marknaden och manipulation av upphandlingsförfaranden – Kvalificering – Konkurrensbegränsande syfte – Motiveringsskyldighet – Riktlinjer rörande påverkan på handeln mellan medelemsstaterna – Rättslig betydelse – Skyldighet att avgränsa den relevanta marknaden – Räckvidd – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Procentsats av omsättningens värde – Överträdelens allvar – Förmildrande omständigheter – Motiveringsskyldighet – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 25 – Preskription – Upprepade överträdelser.

Tolkar