C‑429/11 PGosselin Group NV, formerly Gosselin World Wide Moving NV v European Commission

Domstolens egne nøkkelord

Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — International removal services market in Belgium — Direct or indirect fixing of prices, market-sharing and the manipulation of the procedure for the submission of tenders — Classification — Infringement of competition by object — Obligation to state reasons — Guidelines on the effect on trade between Member States — Legal force — Obligation to define the relevant market — Scope — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Proportion of the value of sales — Gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Obligation to state reasons — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25 — Limitation period — Repeated infringement.

Tolker