C‑203/12Billerud Karlsborg AB and Billerud Skärblacka AB v Naturvårdsverket

Domstolens egna nyckelord

Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Avgift för överskridande utsläpp - Begreppet ’överskridande utsläpp’ - Likställande med ett åsidosättande av skyldigheten att inom den i direktivet föreskrivna fristen överlämna tillräckligt många utsläppsrätter för att täcka utsläppen under det föregående året - Faktiskt innehav av icke överlämnade utsläppsrätter utgör inte grund för dispens utom vid force majeure - Avgiften kan inte justeras - Proportionalitet.

Tolkar