C-809/23Sumitomo Chemical Agro Europe SAS v Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) and Compagnie européenne de réalisations antiparasitaires SAS France (CERA)

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Biocidprodukter – Direktiv 98/8/EG – Förordning (EU) nr 528/2012 – Tillämplighet i tiden (ratione temporis) – Övergångsbestämmelser – Tillgång till information – Artiklarna 66 och 67 – Begäran om tillgång till en rapport som utarbetats av den behöriga myndigheten i en medlemsstat angående huruvida verksamma ämnen i biocidprodukter är tekniskt ekvivalenta – Skydd för affärsintressen – Direktiv 2003/4/EG – Materiell tillämplighet (ratione materiae) – Artikel 4.2 – Begreppet ’uppgifter om utsläpp i miljön’.

Tolkar