C-809/23Sumitomo Chemical Agro Europe SAS v Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) and Compagnie européenne de réalisations antiparasitaires SAS France (CERA)

Domstolens egne nøkkelord

Reference for a preliminary ruling – Biocidal products – Directive 98/8/EC – Regulation (EU) No 528/2012 – Applicability ratione temporis – Transitional rules – Access to information – Articles 66 and 67 – Request for access to a report on the technical equivalence of active substances in biocidal products drawn up by the competent authority of a Member State – Protection of commercial interests – Directive 2003/4/EC – Applicability ratione materiae – Article 4(2) – Concept of ‘information on emissions into the environment’.

Tolker