C-621/23 PLuossavaara-Kiirunavaara AB v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen – Gratis tilldelning av utsläppsrätter – Artikel 10a.1 – Begreppet ersättningsmöjligheter – Nationella genomförandeåtgärder – Artikel 11.1 – Förteckning som medlemsstaterna överlämnar till kommissionen över anläggningar som omfattas av direktiv 2003/87 – Beslut (EU) 2021/355 – Den berörda medlemsstatens förslag om att riktmärket för sintrad järnmalm ska omfatta en delanläggning som producerar järnmalmspellets – Avslagsbeslut – Kommissionens fastställande av riktmärken – Allmänt mål att främja minskningen av utsläpp av växthusgaser – Skyldighet att uppnå ett visst resultat föreligger inte – Artikel 296 FEUF – Motiveringsskyldighet för beslut av Europeiska unionens institutioner.

Tolkar