C‑556/10European Commission v Federal Republic of Germany

Domstolens egna nyckelord

Fördragsbrott – Transport – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Direktiv 91/440/EEG – Artikel 6.3 och bilaga II – Direktiv 2001/14/EG – Artiklarna 4.2 och 14.2 – Infrastrukturförvaltare – Oberoende med avseende på organisation och beslutsfattande – Holdingstruktur – Direktiv 2001/14 – Artiklarna 7.3 och 8.1 – Fastställande av avgifter på grundval av direkta kostnader – Fastställande och uttag av avgifter – Direkta kostnader – Totala kostnader – Direktiv 2001/14 – Artikel 6.2 – Incitament för att sänka kostnaderna saknas – Direktiv 91/440 – Artikel 10.7 – Direktiv 2001/14 – Artikel 30.4 – Regleringsorgan – Behörighet.

Tolkar