C-413/24Vlaams Gewest v P&O North Sea Ferries Limited and P&O Ferries Limited

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 4055/86 – Tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla sjötransporttjänster mellan medlemsstater och mellan medlemsstater och tredjeländer – Artikel 56 FEUF – Artikel 191 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan – Frihet att tillhandahålla tjänster – Inskränkningar – Nationell lagstiftning som föreskriver att en avgift ska erläggas för den obligatoriska användningen av ett system för sjötrafikledning, baserad på hur långt fartyget är (’Verkeersbegeleidingssysteem (VBS)’) – Lagstiftning som är tillämplig på sjötrafiken till de hamnar inom Vlaams Gewest (Regionen Flandern, Belgien) som ingår i ledningssystemet och från en hamn i en annan medlemsstat än Belgien, men som inte är tillämplig på trafiken mellan dessa flamländska hamnar – Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (Brexit).

Tolkar