C-403/22 PSAS Cargo Group A/S and Others v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, av artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygtrafiktjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg och betalningsvägran avseende provisioner på tilläggsavgifterna) – Rätten till försvar – Rätt till tillgång till akten i ärendet – Bevisning till nackdel eller till fördel för den berörda personen – Inkommande frakttjänster – Kommissionens territoriella behörighet – Kvalificerade effekter – Meddelande om invändningar – Rätten att bli hörd – En enda, fortlöpande överträdelse – Kartellens geografiska räckvidd – Grund för försvar avseende statligt tvång – Villkor för tillämpning – Bevis för deltagande i en enda, fortlöpande överträdelse – Beräkning av böterna – Tribunalens obegränsade behörighet – Missuppfattning.

Tolkar