C-401/22 PCargolux Airlines International SA v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, av artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygtrafiktjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg och betalningsvägran avseende provisioner på tilläggsavgifterna) – Inkommande frakttjänster – Kommissionens territoriella behörighet – Kvalificerade effekter – En enda, fortlöpande överträdelse i dess helhet – Ändrad grund – Konkurrensbegränsning genom ’syfte’ – Granskning av det ekonomiska och rättsliga sammanhanget – Räckvidd – Kriterier för att fastställa att det föreligger en enda, fortlöpande överträdelse – Ansvar för samtliga beteenden som ingår i denna överträdelse – Villkor – Varaktigheten av deltagandet i en sådan överträdelse – Avsaknad av bevis för deltagande i en del av denna överträdelse under betydande tidsperioder – Likabehandling.

Tolkar