C-369/22 PSociété Air France SA v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, av artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygfrakttjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg och betalningsvägran avseende provisioner på tilläggsavgifterna) – Inkommande frakttjänster – Kommissionens territoriella befogenhet – Kvalificerade effekter – Bötesberäkning – Förmildrande omständigheter – Beaktande av gällande regelverk i tredjeländer – Likabehandling – Varaktigheten av deltagandet i en enda, fortlöpande överträdelse – Bevis – Deltagande i olika delar av en enda, fortlöpande överträdelse.

Tolkar