C-206/24YX and Logistica i Gestió Caves Andorranes i Vidal SA v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance and Directeur général des douanes et droits indirects

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Förordning (EEG) nr 1430/79 – Tullar som tagits ut i strid med unionsrätten – Artikel 2.2 tredje stycket – Villkoren för återbetalning på eget initiativ – Konstaterande av att tullarna har tagits ut felaktigt inom tre år från den dag då tullarna bokfördes – Konstaterandet innebär att de nationella tullmyndigheterna har kännedom om de berörda aktörernas identitet och det belopp som ska återbetalas till var och en av dem – Dessa tullmyndigheter är skyldiga att vidta de åtgärder som är nödvändiga och lämpliga för att erhålla de uppgifter som är nödvändiga för att göra en sådan återbetalning.

Tolkar