C-183/16 PTilly-Sabco SAS v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Jordbruk – Fjäderfäkött – Djupfryst kyckling – Exportbidrag – Genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 genom vilken exportbidragen fastställs till noll euro – Lagenlighet – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Artiklarna 162 och 164 – Exportbidragens syfte och art – Kriterier för att fastställa exportbidragens storlek – Huruvida generaldirektören för generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdens utveckling haft befogenhet att underteckna den omtvistade förordningen – Maktmissbruk – ’Kommittologi’ – Förordning (EU) nr 182/2011 – Artikel 3.3 – Samråd med förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket – Utkastet till genomförandeförordning har överlämnats under förvaltningskommitténs möte – Huruvida tidsfristerna har iakttagits – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Ogiltigförklaring samtidigt som den ogiltigförklarade rättsaktens verkningar ska bestå.

Tolkar