C‑17/10Toshiba Corporation and Others v Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Domstolens egna nyckelord

Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan på en medlemsstats territorium som inletts innan staten blev medlem i Europeiska unionen – Internationell konkurrensbegränsande samverkan som har verkningar på unionens och Europeiska ekonomiska samarbetsområdets territorium – Artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet – Ingripande mot överträdelsen och påförande av sanktioner för överträdelsen avseende tiden före och efter anslutningsdagen – Böter – Avgränsning av behörigheten mellan kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna – Påförande av böter av kommissionen och av den nationella konkurrensmyndigheten – Principen ne bis in idem – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artiklarna 3.1 och 11.6 – Följderna av att en ny medlemsstat blir medlem i unionen.

Tolkar