C‑15/13Technische Universität Hamburg-Harburg and Hochschul-Informations-System GmbH v Datenlotsen Informationssysteme GmbH

Domstolens egna nyckelord

Offentlig upphandling av varor – Direktiv 2004/18/EG – Tilldelning av kontrakt utan offentlig upphandling – Så kallad in house-tilldelning – Den enhet som tilldelats kontraktet är juridiskt fristående i förhållande till den upphandlande myndigheten – Villkoret ’motsvarande kontroll’ – Den upphandlande myndigheten och den enhet som tilldelats kontraktet står inte i ett kontrollförhållande till varandra – Utomstående offentlig myndighet som utövar en delvis kontroll över den upphandlande myndigheten och en sådan kontroll över den enhet som tilldelats kontraktet som skulle kunna betraktas som ’motsvarande’ – ’Horisontell intern transaktion’.

Tolkar