C-114/13Theodora Hendrika Bouman v Rijksdienst voor Pensioenen

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Ålders- och efterlevandepension – Artikel 46a.3 c – Beviljande av förmåner – Nationella förbud mot sammanträffande av förmåner – Undantag – Begreppet ’frivillig försäkring eller frivillig fortsättningsförsäkring’ – Nationell pension enligt ett obligatoriskt pensionssystem – Möjlighet att begära dispens från anslutning under en viss period – Räckvidden av ett intyg utfärdat av behörig myndighet i en annan medlemsstat – Förordning (EG) nr 574/72 – Artikel 47.

Tolkar