C-111/22 PHelene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Personalmål – Tjänsteman – Utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Nationellt straffrättsligt förfarande – Nationellt beslut genom vilket klaganden frikändes – Skada som påstås ha uppkommit med anledning av att Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) agerade på ett olagligt sätt under det nationella straffrättsliga förfarandet – Avslag på klagandens begäran om ersättning – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Artikel 41.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Krav på opartiskhet – Intressekonflikt – Artikel 48.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Oskuldspresumtion – Principen om lojalt samarbete – Delvist upphävande av den överklagade domen.

Tolkar