C‑103/13Snezhana Somova v Glaven direktor na Stolichno upravlenie ‘Sotsialno osiguryavane’

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 12, 45, 46 och 94 – Nationell lagstiftning enligt vilken en pension endast kan beviljas om inbetalningarna till socialförsäkringen såvitt avser ålderspension upphör – Förvärv av den försäkringsperiod som fattas genom retroaktiva inbetalningar – Sammanfallande försäkringsperioder i flera medlemsstater – Möjlighet för den försäkrade att undgå bestämmelsen om sammanläggning av inbetalnings- och försäkringsperioder – Indragning av den beviljade pensionen och krav om återbetalning av överskjutande pensionsbelopp – Skyldighet att betala ränta.

Tolkar