C‑103/13Snezhana Somova v Glaven direktor na Stolichno upravlenie ‘Sotsialno osiguryavane’

Schlagwörter des Gerichts

Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Art. 12, 45, 46 und 94 – Nationale Regelung, nach der eine Rente unter der Voraussetzung einer Unterbrechung von Rentenbeitragszahlungen gewährt wird – Erwerb fehlender Versicherungszeiten durch Nachentrichtung von Beitragszahlungen – Zusammenfallen von Versicherungszeiten in mehreren Mitgliedstaaten – Wahlrecht des Versicherten, vom Grundsatz der Zusammenrechnung der Beitrags- und Versicherungszeiten abzuweichen – Entzug der gewährten Rente und Rückforderung des zu viel gezahlten Betrags – Pflicht zur Zahlung von Zinsen.

Legt aus