C-660/13Council of the European Union v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Talan om ogiltigförklaring – Europeiska unionens yttre relationer – Schweiziska edsförbundets tillträde till den inre marknaden – Ekonomiskt bidrag från Schweiziska edsförbundet till ekonomisk och social sammanhållning i en utvidgad union – Samförståndsavtal om ett ekonomiskt bidrag från Schweiziska edsförbundet till de medlemsstater som blev medlemmar vid 2004 års utvidgning – Utvidgning av unionen till att omfatta Republiken Kroatien – Tilläggsavtal till samförståndsavtalet avseende ekonomiskt bidrag från Schweiziska edsförbundet till Republiken Kroatien – Europeiska kommissionen har undertecknat tilläggsavtalet på unionens vägnar utan föregående godkännande av Europeiska unionens råd – Befogenhet – Artiklarna 13.2, 16.1, 16.6 och 17.1 FEU – Principerna om tilldelade befogenheter, institutionell jämvikt och lojalt samarbete.

Tolkar