EU-domstolen · Dom
C‑63/12European Commission v Council of the European Union
- Avgjort
- 2013-11-19
- ECLI
- ECLI:EU:C:2013:752
- CELEX
- 62012CJ0063
- Lagakraft
- Slutligt, avgörandet kan inte överklagas
Domstolens egna nyckelord
Talan om ogiltigförklaring – Beslut 2011/866/EU – Årlig anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen – Tjänsteföreskrifterna – Artikel 65 i tjänsteföreskrifterna – Anpassningsmetod – Artikel 3 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna – Undantagsklausul – Artikel 10 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna – Allvarlig och plötslig försämring av den ekonomiska och sociala situationen – Anpassning av korrigeringskoefficienterna – Artikel 64 i tjänsteföreskrifterna – Rådets beslut – Beslut att inte anta kommissionens förslag.
Tolkar
Läst hos EU:s publikationsbyrå, Cellar (EUR-Lex och CURIA) den 2026-08-22.
Raden återger vad källan skriver. Den är inte ett referat, inte en slutsats om ett enskilt fall och inte juridisk rådgivning.
Kontrollerbara förtroendesignaler
- Sex fasta block, en källa per rad
- Ingen mening skriven av en språkmodell
- Motorversion och läsdatum på varje svar
- Ingen kunddata, inga dokument, ingen rådgivning
- Modellkort och revision publicerade enligt AI-akten