C‑627/10European Commission v Republic of Slovenia

Domstolens egna nyckelord

Fördragsbrott – Transport – Direktiv 91/440/EEG – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Direktiv 2001/14/EG – Tilldelning av infrastrukturkapacitet för järnvägar – Artikel 6.3 i och bilaga II till direktiv 91/440 – Artikel 14.2 i direktiv 2001/14 – Infrastrukturförvaltare – Deltagande i upprättandet av tågplanen – Trafikstyrning – Artikel 6.2 – 6.5 i direktiv 2001/14 – Avsaknad av incitament för att få infrastrukturförvaltarna att sänka kostnaderna för att tillhandahålla infrastruktur samt nivån på tillträdesavgifter – Artiklarna 7.3 och 8.1 i direktiv 2001/14 – Kostnad som uppstår som en direkt följd av den tågtrafik som bedrivs – Artikel 11 i direktiv 2001/14 – Verksamhetsstyrning genom kvalitetskrav på utförande.

Tolkar