C-595/22 PJean-Marc Colombani v European External Action Service

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Personalmål – Tjänsteman vid Europeiska utrikestjänsten – Urvalsförfaranden – Tjänst som direktör för Nordafrika och Mellanöstern – Tjänst som chef för Europeiska unionens delegation i Kanada – Avslag på denne tjänstemans ansökningar – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning av den del av talan som avser ogiltigförklaring av ett av avslagsbesluten – Uppgörelse i godo som utesluter möjligheten att överklaga de tillsättningsbeslut som antagits inom ramen för dessa urvalsförfaranden – Nämnda avslagsbeslut och tillsättningsbeslut kan inte åtskiljas – Talan ogillas såvitt den avser ogiltigförklaring av det andra avslagsbeslutet och således ogillas talan i sin helhet.

Tolkar