C‑574/12Centro Hospitalar de Setúbal EPE and Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest (Portugal) — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av tjänster – Direktiv 2004/18/EG – Tilldelning av kontrakt utan offentlig upphandling (så kallad in house-tilldelning) – Den enhet som tilldelats kontraktet är juridiskt fristående i förhållande till den upphandlande myndigheten – Enhet som tillhandahåller tjänster avseende bistånd och stöd i samband med sjukvårdsverksamhet – Allmännyttig ideell förening – Majoriteten av medlemmarna utgörs av de upphandlande myndigheterna – Minoriteten av medlemmarna utgörs av privata välgörenhetsorganisationer – Verksamhet som med minst 80 procent av årsomsättningen utförs till förmån för medlemmarna.

Tolkar