C‑440/11 PEuropean Commission v Stichting Administratiekantoor Portielje and Gosselin Group NV

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet – Belgiska marknaden för internationella flyttjänster – Direkt och indirekt fastställande av priser, uppdelning av marknaden och manipulering av anbudsinfordran – Fråga huruvida ansvaret för överträdelsen kan åläggas den enhet som har en kontrollerande andel av aktiekapitalet – Begreppet företag – Presumtion om utövande av ett verkligt avgörande inflytande – Konkurrensbegränsande syfte – Riktlinjer om begreppet påverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Riktlinjer för beräkning av böter (2006) – Förmildrande omständigheter.

Tolkar