C-286/13 PDole Food Company, Inc. and Dole Fresh Fruit Europe v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för bananer – Samordning vid fastställandet av referenspriser – Motiveringsskyldighet – Sen motivering – Bevis som företetts sent – Rätten till försvar – Principen om parternas likställdhet i processen – Principer avseende fastställandet av de faktiska omständigheterna – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna – Bevisvärdering – Marknadens struktur – Kommissionens skyldighet att precisera vilka delar av informationsutbytet som utgör konkurrensbegränsning genom syfte – Bevisbörda – Beräkning av böter – Beaktande av försäljning som genomförts av dotterbolag som inte deltagit i överträdelsen – Försäljning av samma bananer har räknats två gånger.

Tolkar