C-205/23Engie România SA v Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Energi – Inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 3.1 – Medlemsstaternas skyldigheter avseende naturgasföretag – Konsumentskydd – Artiklarna 40 och 41 – Tillsynsmyndighetens befogenheter – Ett naturgasföretags åsidosättande av kravet på transparens i förhållande till kunderna – Kumulering av sanktioner för en och samma gärning – Artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt att inte bli dömd eller straffad två gånger för samma brott – Ne bis in idem – Artikel 52.1 – Begränsningar av utövandet av denna grundläggande rättighet – Proportionalitetsprincipen.

Tolkar