C-168/14Grupo Itevelesa SL and Others v Oca Inspección Técnica de Vehículos SA and Generalidad de Cataluña

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 FEUF och 51 FEUF – Etableringsfrihet – Direktiv 2006/123/EG – Tillämpningsområde – Tjänster på den inre marknaden – Direktiv 2009/40/EG – Tillträde till fordonsbesiktningsverksamhet – Ett privat organs verksamhetsutövning – Verksamhet som är förenad med utövandet av offentlig makt – System med förhandstillstånd – Tvingande skäl av allmänintresse – Trafiksäkerhet – Geografisk spridning – Minsta avstånd mellan fordonsbesiktningsstationerna – Högsta tillåtna marknadsandel – Motivering – Huruvida ett villkor är ägnat att uppnå det eftersträvade målet – Konsekvens – Proportionalitet.

Tolkar