C-156/23K and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Domstolens egna nyckelord

Begäran om förhandsavgörande – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i en medlemsstat – Direktiv 2008/115/EG – Artikel 5 – Principen om ’non-refoulement’ – Verkställighet av ett beslut om återvändande som antagits inom ramen för ett förfarande avseende internationellt skydd, som en konsekvens av att den berörda tredjelandsmedborgarens vistelse blivit olaglig till följd av avslag på en ansökan om uppehållstillstånd enligt nationell rätt – Skyldighet för förvaltningsmyndigheten att bedöma huruvida verkställigheten av ett sådant beslut är förenlig med principen om ’non-refoulement’ – Artikel 13 – Rättsmedel mot beslut om återvändande – Skyldighet för den nationella domstolen att ex officio pröva huruvida principen om ’non-refoulement’ åsidosatts vid verkställigheten av ett beslut om återvändande – Omfattning – Artiklarna 4, 19.2 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Tolkar