C‑137/11Partena ASBL v Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA

Domstolens egna nyckelord

Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 13 och 14c – Tillämplig lagstiftning – Egenföretagare – System för social trygghet – Anslutning – Person som är anställd i en medlemsstat eller inte utövar någon verksamhet där – Utövande av verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat – Bolagsföreträdare – Bosättning i en annan medlemsstat än den där bolaget har sitt säte – Förvaltning av bolaget från bosättningsstaten – Nationell regel som medför en icke motbevisbar presumtion för att förvärvsverksamhet som egenföretagare utövas i den medlemsstat där bolaget har sitt säte – Obligatorisk anslutning till systemet för social trygghet för egenföretagare i den medlemsstaten.

Tolkar