C-127/16 PSNCF Mobilités, formerly Société nationale des chemins de fer français (SNCF) v European Commission

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Statligt stöd – Stöd som genomförts av Republiken Frankrike till förmån för Sernam – Stöd för omstrukturering och rekapitalisering, garantier samt skuldavskrivning som genomförts av SNCF till förmån för Sernam – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och det förordnas om att stödet ska återkrävas – Försäljning av tillgångarna som en enhet – Begreppet försäljning – Förväxling mellan föremålet och priset för försäljningen av tillgångarna som en enhet – Öppet och transparent förfarande – Kriteriet privat investerare – Tillämpningen av denna princip på en överlåtelse av tillgångarna som en enhet – Kompensationsåtgärder.

Tolkar