C-123/18 PHTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH v Council of the European Union

Domstolens egna nyckelord

Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som riktats mot Islamiska republiken Iran – Ersättning för skada som HTTS påstår sig ha lidit till följd av upptagandet i förteckningen över personer och enheter på vilka frysning av medel och ekonomiska resurser ska tillämpas – Skadeståndstalan – Nödvändiga villkor för Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Begreppet ’tillräckligt klar överträdelse av en unionsrättslig bestämmelse’ – Bedömning – Begreppet ’ägs eller kontrolleras’ – Motiveringsskyldighet.

Tolkar