C‑669/11ED et F Man Alcohols v Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (Viniflhor)

Domstolens egne nøkkelord

Protection of the financial interests of the European Union – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Scope ratione materiae – Meaning of ‘detriment to the financial interests of the European Union’ – Individual invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies – Export of quantities of alcohol outside the European Union after the expiry of the prescribed time-limit – Retention of the performance guarantee – Administrative measures – Administrative penalties – Regulation (EC) No 360/95 – Regulation (EC) No 1623/2000 – Retroactive application of a less severe penalty.

Tolker