C-40/10European Commission v Council of the European Union

Domstolens egne nøkkelord

Actions for annulment – Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 – Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union – Method of adjustment – Article 65 of the Staff Regulations – Articles 1 and 3 to 7 of Annex XI to the Staff Regulations – Exception clause – Article 10 of Annex XI to the Staff Regulations – Council’s discretion – Adjustment differing from that proposed by the Commission – Review clause allowing for intermediate adjustment of remuneration.

Tolker