C-242/23Tecno*37 v Ministero dello Sviluppo Economico and Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

Domstolens egne nøkkelord

Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Directive 2006/123/EC – Article 25(1) – Restrictions on multidisciplinary activities – Regulated profession – National legislation providing for, as a general rule, the incompatibility of the joint exercise of the activity of property brokerage and that of property manager – Requirements of independence and impartiality – Proportionality of the restriction – Consequences of the closure of an infringement procedure brought by the European Commission against a Member State.

Tolker